ما معنى إطالة النظر؟

المُلخص

مصطلح إطالة النظر يقابله "stare" وهو التأمّل الطويل في شيءٍ ما، وإدامة التحديق به، فيقال "She swayed and stared straight ahead" أي "تأرجحت وأطالت النظر إلى الأمام مباشرة".

ما معنى إطالة النظر؟

stare

الاستخدام العربي:

تركيبٌ لُغَوِيٌّ يُستخدمُ بمعنى: التأمّل الطويل في شيءٍ ما، وإدامة التحديق به، لجمالٍ فيهِ أو غرابةٍ.

بدائل عربية:
  • رُنُوّ
  • إدامة التحديق
stare (Noun)
الاستخدام الإنجليزي (English use):

a word used to describe a fixed look with eyes open wide

الكتابة الصوتية (Transcription):

/stɛər/

بدائل إنجليزية للتركيب (English alternatives):
  1. gaze
  2. glare
الضمائر (Pronouns):

he stares

she stares

they stare

we stare

I stare

you stare

:(Corpus Examples) أمثلة
  • She swayed and stared straight ahead.

    تأرجحت وأطالت النظر إلى الأمام مباشرة.

  • He was staring at the ground.

    كان يطيل النظر في الأرض.

  • Muhammad did not lose the staring competition!

    لم يخسر محمد مسابقة إطالة النظر!

  • He forced himself to stare up again.

    أجبر نفسه على إطالة النظر لأعلى مرة أخرى.

  • Her father stared out the window for a long time.

    أطال والدها النظر عبر النافذة.

  • I hate big weddings with everyone staring.

    أكره حفلات الزفاف الكبيرة مع إطالة نظر الجميع.

  • Her friends were still staring in shock.

    كان أصدقاؤها لا يزالون يطيلون النظر في حالة من الصدمة.

  • I noticed that many people were staring at me.

    لاحظت أن الكثيرين كانوا يطيلون النظر بي.

:Related phrases/ أقوال ذات صلة
  • be staring one in the face

    الأمر الواضح

    But sometimes you don't need to ask questions because the answer is staring you in the face.

شارك المعنى