لسوء الحظ بالإنجليزي
Unfortunately
الاستخدام العربي:
يستخدم لوصف حدث مشؤوم أو لتقديم الأخبار السيئة للآخرين
بدائل عربية:
- للأسف
- من المؤسف
- يا للحسرة
نشأة التركيب:
Unfortunately (Adverb)
الاستخدام الإنجليزي (English use):
to describe an event that is unlucky or bad in some way or to give someone bad news
الكتابة الصوتية (Transcription):
/ʌnˈfɔr tʃə nɪt li/
بدائل إنجليزية للتركيب (English alternatives):
- unluckily
- regrettably
- sadly
الضمائر (Pronouns):
Regrettably, she had an accident one day before her job interview.
لسوء الحظ، تعرضت إلى حادث قبل يوم واحد من مقابلة عملها.
Sadly, no one came to his birthday party.
من المحزن عدم حضور أحد حفلة عيد ميلاده.
We tried to get tickets for the football game, but unluckily, they were already sold out.
حاولنا الحصول على تذاكر لحضور مبارة كرة القدم، ولكن من سوء الحظ نفذت جميعها.
Unfortunately, a lot of people didn't believe in me.
من المؤسف أن العديد من الأشخاص لم يؤمنوا بقدراتي.
Unfortunately, our trip was delayed due to bad weather.
لسوء الحظ، تأخرت رحلتنا بسبب الطقس السيئ.
