كيف حالك بالإنجليزي

المُلخص

التركيب كيف حالك يقابله "how are you?" وهي صيغةُ سؤال يستخدمُها المتكلِّمُ عندما يسألُ شخصًا آخر عن أخبارِهِ وأحوالِه العامَّة؛ بهدفِ الاطمئنانَ عليه، فيقال "Long time no see, how are you man?" أي "لم أرك منذ وقت طويل، كيف حالك يا رجل؟".

كيف حالك بالإنجليزي

how are you?

الاستخدام العربي:

كِيفْ حَالَكْ: صيغةُ سؤال يستخدمُها المتكلِّمُ عندما يسألُ شخصًا آخر عن أخبارِهِ وأحوالِه العامَّة؛ بهدفِ الاطمئنانَ عليه، يُقال: (كيف حالَك) بفتح اللام للمذكّر، و (كيف حالِك) بكسر اللام للمؤنّث، وتُلحق بعلامة استفهام (؟) عندَ الكتابةِ.

بدائل عربية:
  • كيف أمورك؟
  • كيف أحوالك؟
  • شو أخبارك؟
  • شو عامِلْ؟
how are you? (Phrase)
الاستخدام الإنجليزي (English use):

The speaker uses it when to as another person about his well being, or how he is doing something in particular. It is also used as a form of greeting.

الكتابة الصوتية (Transcription):

/haʊ ɑr yu/

بدائل إنجليزية للتركيب (English alternatives):
  1. ?what's happening
  2. ?what's up
  3. ?how goes it
الضمائر (Pronouns):

how am I?

how are you?

how are they?

how are we?

how is he?

how is it?

:(Corpus Examples) أمثلة
  • Long time no see, how are you man?

    لم أرك منذ وقت طويل، كيف حالك يا رجل؟

  • I heard your mother got in a car crash, how is she doing?

    سمعت أن والدتك تعرضت لحادث سير، كيف حالها؟

  • How are you after you went through the experience of divorce?

    كيف حالك بعد أن مررت بتجربة الطلاق؟

  • You look sick, how are you doing my friend?

    كيف حالك يا صديقي؟ تبدو مريضًا

  • How is he doing after loss of his father?

    كيف حاله بعد فقد والده؟

:Related phrases/ أقوال ذات صلة

شارك المعنى