توأم روحي بالإنجليزي

المُلخص

التركيب توأم روحي يقابله "soul mate" وهو تعبيرٌ من تعبيراتِ التَّحَبُّبِ التي يصفُ بها العاشقُ محبوبَه أو الصديقُ صديقَه، ويُخاطَبُ بها المؤنَّث والمذكَّر على حدٍّ سواء، فيقال "These two are inseparable, they are soul mates" أي "هذان لا ينفصلان عن بعضهما، إنهما توأم روحي".

توأم روحي بالإنجليزي

soul mate

الاستخدام العربي:

تَوْأم روحي: تعبيرٌ من تعبيراتِ التَّحَبُّبِ التي يصفُ بها العاشقُ محبوبَه أو الصديقُ صديقَه، ويُخاطَبُ بها المؤنَّث والمذكَّر على حدٍّ سواء.

بدائل عربية:
  • نبضُ قَلبي
  • وَتِيني
  • روحي
  • مُهجَتي
  • قُرَّة عيني
soul mate (Phrase)
الاستخدام الإنجليزي (English use):

a phrase used to describe someone for whom you have a deep affinity

الكتابة الصوتية (Transcription):

/soʊl meɪt/

بدائل إنجليزية للتركيب (English alternatives):
  1. kindred soul
  2. kindred spirit
  3. companion
  4. helpmate
  5. alter ego
  6. confidante
الضمائر (Pronouns):

my soul mate

her soul mate

his soul mate

their soul mate

its soul mate

our soul mate

:(Corpus Examples) أمثلة
  • You have helped me out a lot, you are my soul mate.

    لقد ساعدتني كثيرًا، أنت توأم روحي.

  • These two are inseparable, they are soul mates.

    هذان لا ينفصلان عن بعضهما، إنهما توأم روحي.

  • I asked my mother what does soul mate mean.

    سألت أمي ماذا تعني كلمة "توأم روحي".

  • If two people are in love, they can be called soul mates.

    إذا كان شخصان في حالة حب ، فيمكن أن يطلق عليهما توأم روحي.

  • I have never had some I can call a soul mate.

    لم أحصل على بعض ما يمكنني تسميته توأم روحي.

  • Friends can sometimes be soul mates.

    يمكن للأصدقاء أن يكونوا توأم روحي في بعض الأحيان.

  • My father calls my mother his soul mate.

    والدي يدعو أمي توأم روحه.

  • Soul mates go through life together.

    يعيش توائم الروح معًا.

  • You call yourself my soul mate, but you lied to me!

    أنت تسمي نفسك توأم روحي، لكنك كذبت علي!

:Related phrases/ أقوال ذات صلة

شارك المعنى