المضحك المبكي بالإنجليزي
tragic irony
الاستخدام العربي:
مواقف غير جيدة تحتمل ردة فعل مضحكة
نشأة التركيب:
مبدأ من مبادئ الماريكاتير والمسرح
tragic irony (Phrase)
الاستخدام الإنجليزي (English use):
Dramatic irony in a tragedy
الكتابة الصوتية (Transcription):
/ˈtrædʒ ɪk ˈaɪ rə ni/
بدائل إنجليزية للتركيب (English alternatives):
- the sad and funny thing
- sad in a waym but also funny
الضمائر (Pronouns):
The past situation was a complete tragic irony.
الموقف الماضي كان مضحكاً مبكيّاً.
not know whether to laugh or (to) cry
للإشارة إلى الصدمة في موقف معين
When the team lost the championship in the final seconds of the game, we didn't know whether to laugh or to cry.
