السلام عليكم بالإنجليزي

المُلخص

التركيب السّلام عليكُم يقابله "As-salamu alaykum" وهو تعبير مُتعارف عليه من قبل المسلمين كنوعٍ من أنواعِ التحيَّة ويُستخدمُ عندَ الالتقاء بشخصٍ أو مجموعةِ أشخاص، ويُستخدم كذلك عندَ الانصراف من مجلسٍ أو اجتماع، فيُقال" As-salamu alaykum my friend!” أي "السّلام عليكم يا صديقي!".

السلام عليكم بالإنجليزي

As-salamu alaykum

الاستخدام العربي:

السَّلامُ عليكُم: جُملة يستخدمُها المتكلِّم كنوعٍ من أنواعِ التحيَّة عندَما يلتقي بشخصٍ أو مجموعةِ أشخاص، ويستخدمها كذلك عندَ الانصراف من مجلسٍ أو اجتماع.

بدائل عربية:
  • عليكُم سلامُ الله
As-salamu alaykum (Phrase)
الاستخدام الإنجليزي (English use):

An expression used as a traditional greeting among Muslims which literally means "Peace be upon you" and the typical response to it is " wa ʿalaykumu s-salām" which means "Peace be upon you too"

الكتابة الصوتية (Transcription):

\əs-sə-ˈlä-mü-ə-ˈlī-ku̇m\

بدائل إنجليزية للتركيب (English alternatives):
  1. Hello
  2. Good day
:(Corpus Examples) أمثلة
    1. As-salamu alaykum, Ahmad!
    2. Wa ʿalaykumu s-salām.
    1. السّلام عليكم، أحمد!
    2. وعليكم السّلام.

  • He entered the room without saying "As-salamu alaykum".

    لقد دخلَ الغرفة من دون أي يقول "السّلام عليكم"!

  • You can say "As-salamu alaykum" when you are leaving a place.

    تستطيع قول "السّلام عليكم" عند الخروج من مكان!

  • Even non-Muslims could use "As-salamu alaykum" for greeting.

    قد يستخدم غير المسلمين حتى "السّلام عليكم" من أجل التّحية.

  • "As-salamu alaykum" has become globally known.

    أصبحت "السّلام عليكم" تحيةً متعارفٌ عليها عالمياً.

:Related phrases/ أقوال ذات صلة

شارك المعنى