ما معنى تضافرهم؟

المُلخص

كلمة تضافرهم يقابلها "their cooperation" وهو تركيب يستخدم للإشارةِ إلى تعاونِ مجموعةٍ من الأشخاص أو الجِهات للوصولِ إلى هدفٍ ما، فيقال "Their cooperation led to a merger in 1960" أي "أدى تضافرهم إلى الاندماج في عام 1960".

ما معنى تضافرهم؟

their cooperation

الاستخدام العربي:

تضافرُهم أيْ: تَعاوُنُهم، يُستخدَم هذا التركيب للإشارةِ إلى تعاونِ مجموعةٍ من الأشخاص أو الجِهات للوصولِ إلى هدفٍ ما.

نشأة التركيب:

تَضافرُهم: تركيبٌ لغويٌّ مُكوّن من المصدر الصَّريح (تَضافُر) والضّمير المتّصل (هم) الدالّ على الغائبِ.

their cooperation (Noun)
الاستخدام الإنجليزي (English use):

a word used to indicate joint operation or action.

الكتابة الصوتية (Transcription):

/koʊˌɒp əˈreɪ ʃən/

بدائل إنجليزية للتركيب (English alternatives):
  1. collaboration
  2. participation
  3. partnership
  4. alliance
الضمائر (Pronouns):

:(Corpus Examples) أمثلة
  • Their cooperation has increased since 2004.

    ازداد تضافرهم منذ عام 2004.

  • Their cooperation led to a merger in 1960.

    أدى تضافرهم إلى الاندماج في عام 1960.

  • Their cooperation results in insight and understanding.

    ينتج عن تضافرهم البصيرة والتفاهم.

  • Parks and Wildlife thanks everyone for their cooperation.

    المتنزهات والحياة البرية تشكر الجميع على تضافرهم.

  • But their cooperation will extend far beyond symbolism and spatial proximity.

    لكن تضافرهم سوف يمتد إلى ما هو أبعد من الرمزية والقرب المكاني.

  • You their cooperation in order for your efforts to succeed.

    أنت بحاجة إلى تضافرهم لكي تنجح جهودك.

  • Their cooperation is not guaranteed until then.

    تضافرهم غير مضمون حتى ذلك الحين.

  • Their cooperation is essential to the well-being of our fellow prisoners.

    تضافرهم ضروري لرفاهية أصدقائنا السجناء.

:Related phrases/ أقوال ذات صلة

شارك المعنى