الهنود الحمر بالإنجليزي

الهنود الحمر بالإنجليزي

Red Indians

الاستخدام العربي:

يستخدم للإشارة إلى السكان الأصليين في أمريكا قبل ظهور كريستوفر كولومبوس وغالبًا ما يستخدم عنصريًا للتمييز والفصل بين الشعوب الأمريكية من أصول مختلفة، وهو مصطلح مسيء

بدائل عربية:
  • الأمريكيون الهنود (مصطلح عنصريّ)
  • السكان الأصليين لأمريكا
  • الهنود الأمريكيون (مصطلح عنصريّ)
  • هنود أمريكا (مصطلح عنصريّ)
نشأة التركيب:

في عام 1492 عندما ذهب كريستوفر كولومبس إلى الهند ضل الطريق ووصل واستقر في أمريكا الوسطى ولم يكن يعلم أنها أمريكا وأطلق على سكانها " الهنود" ظناً منه أنًه في آسيا

Red Indians (Phrase)
الاستخدام الإنجليزي (English use):

used to refer to the Native Americans or Native Americans in America before the advent of Christopher Columbus and is often used racially to distinguish and separate American peoples of different origins, and it is an offensive term

الكتابة الصوتية (Transcription):

/ rɛd ˈɪn di ən z/

بدائل إنجليزية للتركيب (English alternatives):
  1. Aboriginal American
  2. Native American
  3. American Indians ( it is an offensive term)
  4. Redskin ( it is an offensive term)
  5. Squaw (it is an offensive term)
  6. (Amerindic (it is an offensive term
  7. Amerindians (it is an offensive term)
الضمائر (Pronouns):

I am a Red Indian

He is a Red Indian

She is a Red Indian

We are Red Indians

They are Red Indians

:(Corpus Examples) أمثلة
  • The tour guide said: "Amerindians used to live in this area."

    قال المرشد السياحي: "اعتاد الهنود الحمر على العيش في هذه المنطقة."

  • What did you learn at school today?" "We took a lesson about the history of Native Americans."

    "ماذا تعلمت في المدرسة اليوم؟" " أخدنا درسًا عن تاريخ الأمريكيين الأصليين."

  • Rawan and Marah were talking about American Indians and their sad stories.

    روان ومرح كانا يتحدثان عن الهنود الحمر وقصصهم الحزينة.

  • The Red Indians had their own language and culture.

    كان للهنود الحمر لغتهم وثقافتهم الخاصة.

  • The history of the Red Indian is really tragic.

    إن تاريخ الهنود الحمر مأساوي حقًا.

:Related phrases/ أقوال ذات صلة

شارك المعنى